Otros sitios
Conceptos al derecho: Un análisis de la distinción entre derechos personales y reales

Cómo citar
Palabras clave:
Derecho personal, derecho real, conceptos jurídicos fundamentales, deber, derechoSinopsis
De manera preliminar una distinción: término y concepto. Un término es un nombre, una palabra; un concepto, de manera simple, una idea asociada a un término. En el derecho privado, el término "derecho" se utiliza con profusión para nombrar distintos conceptos. El punto de partida de esta investigación es la observación de su uso en la distinción entre derechos personales y reales, la cual permite verificar no solo su polivalencia, sino también que la misma dificulta el razonamiento, en el presente caso, la exposición coherente de conceptos básicos. Para resolver lo anterior se estipula un conjunto de conceptos referidos a conductas posibles y debidas a partir de la propuesta de Wesley Newcomb Hohfeld, el cual resulta útil para discernir la distinción entre derechos personales y reales, para construir una taxonomía de significados del término "derecho" y para el análisis de diversas instituciones jurídicas.
Descargas
Referencias bibliográficas
Abeliuk Manasevich, René, Las obligaciones: el derecho de las obligaciones y su evolución, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2001.
Aberkane, Hassen, “Contribution à l’Étude de la Distinction des droits de Créance et des Droits Réels: Essai d’une théorie générale de l’obligation propter Rem en droit positif Français” [tesis de doctorado en Derecho, Universidad de París], París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1957.
Abelenda, César Augusto, Derecho Civil, Tomo I. Parte general, Buenos Aires, Editorial Astrea, 1980.
Alessandri Rodríguez, Arturo; Manuel Somarriva Undurraga y Antonio Vodanovich, Tratado de Derecho Civil. Tomo II. Partes preliminar y general, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 1998.
Alessandri Rodríguez, Arturo; Manuel Somarriva Undurraga y Antonio Vodanovich, Tratado de los Derechos Reales: Bienes, Santiago de Chile, Temis/Jurídica de Chile, 2001.
Alessandri Rodríguez, Arturo; Manuel Somarriva Undurraga y Antonio Vodanovich, Tratado de las obligaciones: caracterización de las obligaciones e importancia de ellas, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2001.
Alterini, Atilio Aníbal, Derecho Privado. Parte general: introducción. Derecho Civil y Derecho Comercial, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1995.
Alterini, Jorge H., “¿Derechos reales o personales? Casos dudosos. Derechos intelectuales. Locación. Posesión. Anticresis. Hipoteca. Privilegios. Derecho de Retención”, Revista Jurídica de Buenos Aires, Buenos Aires, 1963, núms. I-IV.
Alterini, Jorge H., “La supervivencia del dualismo derechos reales y derechos personales”, Revista del Colegio de Abogados de la Plata, año VIII, núm. 16, enero-junio de 1966.
Angarita Gómez, Jorge, Derecho Civil, Tomo I. Parte general y personas, Bogotá, Temis, 1988.
Arean, Beatriz, Curso de Derechos Reales: privilegios y derecho de retención, Buenos Aires, Editorial Abeledo-Perrot, 1994.
Arteaga Carvajal, Jaime, De los bienes y su dominio, Medellín, Biblioteca Jurídica Diké, 1994.
Aubry, Charles; Charles Frédéric Rau y Paul-Edmond Esmein, Droit Civil Français, 2 vols., París, Librairies Techniques, 1961.
Austin, John Langshaw, How to do things with words, Oxford, Oxford University Press, 2009.
Baena Upegui, Mario, Curso de las obligaciones: derecho civil y comercial–De las obligaciones en general, Bogotá, Librería del Profesional, 1992.
Basque, Roger, “De la distinction des droits réels et des obligations” [tesis de doctorado en Derecho, Universidad de Montpellier], Montpellier, Imprimerie Firmin et Montane, 1914.
Bejarano Sánchez, Manuel, Obligaciones civiles, Ciudad de México, Editorial Harla, 1983.
Beltrán Sánchez, Emilio M. y F. Javier Orduña Moreno, Curso de Derecho Privado, Valencia, Tirant lo Blanch, 1996.
Bénabent, Alain, Droit Civil: Les obligations, París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence – Montchrestien, 2007.
Bentham, Jeremy, Of Laws in General, Londres, University Of London-The Athlone Press, 1970.
Bentham, Jeremy, The Principles of Morals and Legislation, Nueva York, Prometheus Books, 1988.
Bernal Pulido, Carlos, El principio de proporcionalidad y los derechos fundamentales, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2003.
Bernal Pulido, Carlos, El derecho de los derechos: escritos sobre la aplicación de los derechos fundamentales, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2005.
Betancourt Rey, Miguel, Derecho privado: categorías básicas, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 1996.
Blume, Claude, Le Littré: Le Dictionaire de Référence de la Langue Française, 20 vols., París, Le Fígaro, 2007.
Boffi Boggero, Luis María, Tratado de las obligaciones, Tomo I: Introducción, Buenos Aires, Editorial Astrea de Alfredo y Ricardo Depalma, 1988.
Borja Soriano, Manuel, Teoría general de las obligaciones, México, Editorial Porrúa, 2004.
Borda A., Guillermo, Tratado de Derecho Civil: parte general V. II. El patrimonio, Buenos Aires, Editorial Abeledo-Perrot, 1999.
Bouquet, Claude, “De l’opposabilité aux tiers comme caractéristique du droit réel” [tesis de doctorado en Derecho, Ginebra], Ginebra, 1978.
Branca, Giuseppe, Introducción al Derecho Privado, México, Editorial Porrúa, 1978.
Bueres, Alberto, Objeto del negocio jurídico, Buenos Aires, Editorial Depalma, 1998.
Bullard G. Alfredo, La relación jurídico patrimonial: reales vs. obligaciones, Lima, Ara Editores, 1990.
Capitant, Henri, Introduction à l’étude du droit civil, París, A. Pedone, 1904.
Carbonnier, Jean, Droit Civil. Tomo 1: Introduction – Les personnes, la famille, l’enfant, le couple, París, Presses Universitaires de France, 1955.
Carbonnier, Jean, Droit Civil. Tomo 2: Les biens-Les obligations, París, Presses Universitaires de France, 1962.
Carroll, Lewis, El juego de la lógica, Alianza Editorial, Madrid, 1999.
Chauveau, Maxime, Classification Nouvelle des Droits Réels et Personnels, París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1931.
Chevreau, Emmanuelle; Yves Mausen y Claire Bouglé – Le Roux, Introduction historique au droit des obligations, París, Lexis Nexis S.A., 2007.
Claro Solar, Luis, Explicaciones de derecho civil chileno y comparado, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 1992.
Colin, Ambroise y Henri Capitant, Cours Élémentaire de Droit Civil Français, París, Librairie Dalloz, 1942.
Compagnucci De Caso, Rubén H., Manual de obligaciones: introducción, Buenos Aires, Editorial Astrea, 1997.
Cornu, Gérard, Droit Civil: Introduction au droit, París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, Montchrestien, 2007.
Cornu, Gérard, Droit Civil: Les biens, París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, Montchrestien, 2007.
Dabin, Jean, Le Droit Subjectif, París, Dalloz, 1952.
Daza Martínez, Jesús y Luis Rodríguez Ennes, Instituciones de derecho privado romano, Valencia, Editorial Tirant lo Blanch, 2009.
De Castro Cid, Benito, Nuevas lecciones de teoría del derecho, Madrid, Editorial Universitas S. A., 2006.
De Juglart, Michel y Alain Piedelievre, Cours de Droit Civil: Introduction, personnes, famille, París, Éditions Montchrestien, 1994.
Demogue, René, Répétitions Écrites de Droit Civil: Rédigées d’après le Cours et avec l’autorisation de M. Demogue, París, Répétions Écrites & Orales, 1937.
Demogue, René, Les Notions Fondamentales du Droit Privé: Essai Critique, París, La Mémoire du Droit, 2001.
Demolombe, Charles, Traité de la Distinction des Bienes: de la Propriété, de l’usufruit, de l’usage et de l’habitation, París, Imprimerie Générale, 1875.
Demolombe, Charles, Traité des Contrats ou des Obligations Conventionnelles en Général, París, Imprimerie Générale, 1879.
Derruppé, Jean, “La Nature Juridique du Droit du Preneur á Bail et la Distinction des Droits Réels et des Droits de Créance” [tesis de doctorado en Derecho, Universidad de Toulouse], Toulouse, Librairie Dalloz, 1951.
“Diccionario de la Lengua Española”, sitio web: Real Academia Española, disponible en: https://dle.rae.es/.
Díez-Picazo, Luis y Antonio Guillón, Instituciones de derecho civil. Vol. II/1: derechos reales, Madrid, Editorial Tecnos, 1998.
Ducci Claro, Carlos, Derecho civil: parte general, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2007.
Figueroa Yáñez, Gonzalo, Curso de derecho civil, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 1995.
Freeman, Michael y Ross Harrison, eds., Law and Philosophy, Oxford, Oxford University Press, 2008.
Gaillard, Emmanuel, “Le pouvoir en Droit Privé” [tesis de doctorado en Derecho, Universidad de París], París, Editorial Economica, 1985.
Gaudemet, Eugène, Théorie Générale des obligations, París, Dalloz, 2004.
Ghestin, Jacques; Patrice Jourdain y Geneviève Viney, Les conditions de la responsabilité, París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, EJA, 2006.
Ghestin, Jacques y Gilles Goubeaux, Traité de Droit Civil: Introduction Générale, París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1990.
Ghestin, Jacques; Marc Billiau y Grégoire Loiseau, Traité de Droit Civil: Le régime des créances et des dettes, París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 2005.
Ginossar, Shalev, “Droit Réel, Propriété et Créance: Élaboration d’un Système Rationnel des Droits Patrimoniaux” [tesis de doctorado en Derecho, Universidad de París], París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1960.
Girard, Paul Frédéric, Manuel élémentaire de droit romain, París, Dalloz, 2003.
Gridel, Jean-Pierre, Notions fondamentales de Droit et Droit Français, París, Dalloz, 1992.
Grynbaum, Luc, Droit Civil: les obligations, París, Hachette Livre, 2007.
Guzmán Brito, Alejandro, “Los orígenes del concepto de ‘Relación Jurídica’”, Revista de estudios históricos-jurídicos, núm. 28, 2006.
Halpin, Andrew, Rights & Law análisis & Theory, Oxford, Hart Publishing, 1997.
Hart, H. L. A., Essays on Bentham: Jurisprudence and Political Theory, Nueva York, Oxford University Press, 1982.
Hart, H. L. A., Essays in Jurisprudence and Philosophy, York, Oxford University Press, 1983.
Hart, H. L. A., The Concept of Law, Nueva York, Oxford University Press, 1994.
Himma, Kenneth Einar, “Reconsidering a Dogma: Conceptual Analysis, the Naturalistic Turn, and Legal Philosophy”, en: Michael Freeman y Ross Harrison, eds., Law and Philosophy, Oxford, Oxford University Press, 2008.
Hinestrosa, Fernando, Tratado de las obligaciones: concepto, estructura, vicisitudes, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2003.
Hohfeld, Wesley Newcomb, Conceptos Jurídicos Fundamentales, México, Distribuciones Fontamara S.A., 1997.
Hohfeld, Wesley Newcomb, Fundamental Legal conceptions as Applied in Judicial Reasoning, Nueva Jersey, The Lawbook Exchange Ltd., 2010.
Hugueney, Pierre, “Responsabilité Civil du Tiers Complice de la Violation d’une Obligation Contractuelle” [tesis de doctorado en Ciencias Jurídicas, Universidad de Dijón], París, Librairie Nouvelle de Droit et de Jurisprudence, 1910.
Ibarrola, Antonio De, Cosas y sucesiones: derechos reales y obligaciones, México, Editorial Porrúa, 1964.
Ionescu, Octavian, Théories Nouvelles sur le Droit Subjectif, Grecia, Katsikalis Verlag, 1973.
Ionescu, Octavian, La Notion de Droit Subjectif dans le Droit Privé, Bruselas, Établissements Émile Bruylant, 1978.
Jaramillo Jaramillo, Fernando y Luis Alonso Rico Puerta, Derecho Civil II: Bienes, Tomo I: Derechos Reales, Bogotá, Temis, 2000.
Josserand, Louis, Cours de droit Civil Positif Français, París, Librairie du Recueil Sirey, 1932.
Lacruz Berdejo, José Luis, Elementos de derecho civil. Tomo iii: derechos reales, Madrid, Dykinson, 2000.
Larroumet, Christian, Droit Civil. Tomo I: Introduction è l’étude du droit privé, París, Editorial Économica, 2006.
Larroumet, Christian, Droit Civil. Tomo II: Les biens/Droits réels principaux, París, Editorial Economica, 2006.
Larroumet, Christian, Droit Civil, Tomo III: Les obligations/Le Contrat, París, Editorial Economica, 2007.
Lasarte, Carlos, Curso de Derecho Civil Patrimonial, Madrid, Editorial Tecnos, 1991.
Lindahl, Lars, Position and Change: a Study in Law and Logic, Upsala, D. Reidel Publishing Company, 1977.
Louzan de Solimano, Nelly y Horacio A. García, Teoría general de las obligaciones, Buenos Aires, Editorial Depalma, 1998.
Malinvaud, Philippe, Introduction à l’étude du droit, París, Litec, 1998.
Malinvaud, Philippe, Droit des Obligations, París, LexisNexi Litec, 2005.
Mazeaud, Henri y Françoise Chabas, Leçons de Droit Civil, Tomo I/Premier Volume : Introduction à l’étude du Droit, París, Éditions Montchrestien, 1996.
Mazeaud, Henri y Françoise Chabas, Leçons de Droit Civil, Tomo II/Premier Volume : Obligations (Théorie générale), París, Éditions Montchrestien, 1998.
Meza Barros, Ramón, Manual de Derecho Civil: de las obligaciones, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2001.
Michas, Henri, “Le Droit Réel Considéré comme une Obligation Passivement Universelle” [tesis de doctorado en Derecho, Universidad de París], París, A. Pedone Éditeur, 1900.
Montoya Pérez, Guillermo y Marta Elena Montoya Osorio, Las personas en el Derecho Civil: las personas y otros sujetos, Bogotá, Editorial Leyer, 2007.
Musto, Néstor Jorge, Derechos reales, Buenos Aires, Editorial Astrea, 2000.
Ochoa Carvajal, Raúl Humberto, Bienes: estudio sobre los bienes, la propiedad y los otros derechos reales, Medellín, Librería Jurídica Sánchez, 1998.
Ospina Fernández, Guillermo, Régimen general de las obligaciones, Bogotá, Temis, 1998.
Papaño, Ricardo J. et al., Derecho civil: derechos reales, Buenos Aires, Editorial Astrea, 2004.
Peña Quiñones, Ernesto, El derecho de bienes, Bogotá, Librería Jurídica Wilches, 1995.
Planiol Marcel, Jean Boulanger y Georges Ripert, Traité Élémentaire de Droit Civil, Tomo 1: Principes généraux–Personnes – Biens, París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1908.
Planiol, Marcel, Traité Élémentaire de Droit Civil, Tomo 2: Obligations – Contrats – Sûretés réelles, París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1909.
Polanco Moreno, Luis Jahir, Bienes: de las cosas incorporales, Cali, Editorial Universidad Libre de Colombia, 2001.
Pothier, Robert Joseph, Œuvres Complètes de Pothier, París, Depelafol Libraire, 1835.
Puig I Ferriol, Lluís et al., Manual de derecho civil, Tomo I: Introducción y derecho de la persona, Barcelona, Marcial Pons, 2001.
Quéru, René, “Synthèse du Droit Réel et du Droit Personnel : Essai d’une critique historique et théorique du réalisme juridique” [tesis de doctorado en Derecho, Universidad de Caen], París, V. Giard & E. Brière, 1905.
Rainbolt, George W., The concept of rights, Dordrecht, Springer, 2006.
Rigaud, Louis, “Le Droit Réel: Histoire et Théories, son origine institutionnelle” [tesis de doctorado en Ciencias Jurídicas, Universidad de Toulouse], Toulouse, 1912.
Rodríguez Grez, Pablo, Extinción convencional de las obligaciones, Vol. I: Concepto de la Obligación, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2006.
Ross, Alf, On Law and Justice, Londres, Stevens & Sons Limited, 1958.
Ross, Alf, Sobre el derecho y la justicia, Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1963.
Roubier, Paul, Droits Subjectifs et Situations Juridiques, París, Dalloz, 1963.
Saleilles, Raymond, La théorie générale de l’obligation, París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 2001.
Sériaux, Alain, Droit des obligations, París, Presses Universitaires de France, 1992.
Starck, Boris; Henri Roland y Laurent Boyer, Introduction au Droit, París, Litec (Libraire de la Cour de Cassation), 2000.
Tamayo Lombana, Alberto, Manual de obligaciones: las obligaciones, Bogotá, Editorial Temis, 1997.
Terré, François; Philippe Simler y Yves Lequette, Droit Civil: les obligations, París, Éditions Dalloz, 2005.
Treviño García, Ricardo, Teoría general de las obligaciones, México, Editorial McGraw-Hill, 2007.
Valencia Restrepo, Hernán, Derecho privado romano: los derechos patrimoniales, Medellín, Señal Editora, 1998.
Valencia Restrepo, Hernán, Las tres grandes teorías generales del derecho: los derechos patrimoniales, Medellín, Editorial Señal Editora, 2000.
Valencia Zea, Arturo y Álvaro Monsalve Ortiz, Derecho civil: parte general y personas–clasificación y naturaleza de los derechos subjetivos, Bogotá, Editorial Temis, 1997.
Valencia Zea, Arturo y Álvaro Monsalve Ortiz, Derecho civil. De las obligaciones, Bogotá, Editorial Temis, 1998.
Valencia Zea, Arturo y Álvaro Monsalve Ortiz, Derecho civil. Derechos reales, Bogotá, Editorial Temis, 2007.
Vallejo Mejía, Jesús, Manual de obligaciones: concepto de obligación, Medellín, Biblioteca Jurídica Diké, 1992.
Van Bemmelen, Pieter, Les Notions Fondamentales du Droit Civil, Amsterdam, Johannes Müller, 1892.
Vecchio, Giorgio Del, Philosophie du droit, París, Dalloz, 2003.
Velásquez Gómez, Hernán Darío, Estudio sobre obligaciones, Bogotá, Editorial Temis, 2010.
Velásquez Jaramillo, Luis Guillermo, Bienes, Bogotá, Librería Jurídica Comlibros, 2008.
Villa Guardiola, Vera Judith, Conceptos básicos de las obligaciones y contratos civiles en Colombia: fundamentos de las obligaciones, Barranquilla, Corporación Universitaria de la Costa, 2009.
Villey, Michel, Estudios en torno a la noción de derecho subjetivo, Santiago de Chile, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1976.
Villey, Michel, “La genèse du droit subjectif chez Guillaume d’Occam”, Archives de Philosophie du Droit, París, Sirey, 1964.
ZannonI, Eduardo, Elementos de la obligación: derechos personales y derechos reales, Buenos Aires, Editorial Astrea, 1996.
Zenati-Castaing, Frédéric y Revet Thierry, Les Biens, París, Presses Universitaires de France, 2008.